Урока: Образовательная




НазваниеУрока: Образовательная
Дата публикации17.10.2016
Размер9,76 Kb.
ТипУрок
Тема: „ADVENT UND WEIHNACHTEN IN DEUTSCHLAND“ (5-6 Klassen)
Задачи урока:
Образовательная: расширение кругозора учащихся.

Развивающие: формирование готовности к коммуникации, мотивации к изучению немецкого языка .

Воспитательные: воспитание уважения к культуре других народов.
Ход урока.
Учитель: Advent und Weihnachten. Dies ist für viele Menschen die schönste Zeit im Jahr. Überall auf der Welt wird sie gefeiert, wenn auch viele Bräuche in Europa ihren Anfang genommen haben.


Im Russland sagt man «Рождество»

Im …

Deutschland

Weihnachten

England

Merry Christmas

Frankreich

Le Noёl


Wie diese Zeit in Deutschland gefeiert wird, möchte ich in der Stunde erzählen.
(Cлайды 1-4)
Учитель: Das Wort „Advent“ kommt aus der lateinischen Sprache und heißt „Ankunft“. In dieser Zeit denken die Deutschen daran, dass Jesus Christus als Kind in diese Welt gekommen ist und dass er als HERR bald wiederkommen wird.
(Слайды 5-7)
(Слайды 8-9)
(Слайды 10-12)
Учитель: Aus einem großen Buch liest er ihnen vor, was sie für gute und böse Dinge getan haben, und er verteilt kleine Geschenke. Meistens aber bekommt jeder etwas.
(Слайды 13-14)
Учитель: Im Mittelpunkt des Gabentisches steht heute ein Tannenbaum mit leuchtenden Kerzen und bunten Kugeln. Kein anderer deutscher Brauch hat in der Welt eine solche Verbreitung gefunden.

Ребята, а знаете ли вы откуда к нам пришла традиция на Новый год наряжать ёлку?

В канун Рождества существовала традиция разыгрывать сценки из Библии (мистерии). Самая популярная была об изгнании Адама и Евы из райского сада. По сюжету Ева сорвала яблоко волшебного дерева познания. А поскольку зимой найти яблоню с плодами было невозможно, актёры использовали ёлку с привязанными яблочками. Немцам эта идея очень понравилась. Потом к веткам стали привязывать и другие сладости, а позже игрушки. В России наряжать ёлку стали только в середине XIX века.
(Слайды 15-16)

Im Russland sagt man «Дед Мороз»

Im …

Deutschland

Weihnachtsmann

England

Santa Claus

Frankreich

Pere Noёl


Ученик: Aus dem Schlitten vor dem Haus

Steigt der Weihnachtsmann heraus.

Stipp und Stapp und Stipp und Stapp-

Trägt er einen großen Sack.
Учитель: Erst im vorigen Jahrhundert kam die Tradition vom „Weihnachtsmann“ auf, der die Weihnachtsgeschenke bringt. Dieser kommt ursprünglich aus Amerika, wo er „Santa Claus“ genannt wird. In vielen Gegenden Deutschlands, besonderes im Süden, werden die Geschenke an Weihnachten aber vom „Christkind“ gebracht.
(Слайд 17)
Учитель: Die Advents- und Weihnachtszeit ist eine Zeit der Hoffnung.

Слушаем песню «Тихая ночь-святая ночь» . На столе, перед учениками, лежит текст песни на немецком и русском языках.



Stille Nacht, heilige Nacht,

Alles schläft; einsam wacht

Nur das traute hochheilige Paar.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlaf in himmlischer Ruh!

Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, heilige Nacht,

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Halleluja,

Tönt es laut von fern und nah:

Christ, der Retter ist da!

Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht,

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb' aus deinem göttlichen Mund,

Da uns schlägt die rettende Stund'.

Christ, in deiner Geburt!

Christ, in deiner Geburt


Ночь тиха, ночь свята,

В небе свет, красота.

Божий Сын пеленами повит,

В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,

Спи Младенец Святой.

Ночь тиха, ночь свята,

И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,

Далеко оглашая простор

Над уснувшей землёй

Над уснувшей землёй.
Ночь тиха, ночь свята,

Мы поём все Христа.


Похожие:

Урока: Образовательная iconУрока: Образовательная
Образовательная: познакомить учащихся с особенностями русского народного праздничного костюма
Урока: Образовательная iconУрока: Образовательная
...
Урока: Образовательная iconРазработан учителем биологии Соломатиной Н. В. Цели урока : Образовательная
Образовательная : Обобщить и углубить материал по классу костных рыб в игровой форме
Урока: Образовательная icon3. Каким образом учитель обеспечивает мотивацию
...
Урока: Образовательная iconТема урока «Иван Грозный. Реформы Избранной рады». 10 класс Цели урока
Образовательная: уяснить основные направления внутренней политике Ивана Грозного
Урока: Образовательная iconУрок Цель: изучить работу скелетных мышц и их регуляцию. Задачи:...
Задачи: образовательная: обеспечить в ходе урока усвоение уч-ся понятий двигательная
Урока: Образовательная iconУрока: «Математика в профессиях». Цели урока
Образовательная: познакомить учащихся с практическим применением математических знаний в профессиях; отработка практических умений...
Урока: Образовательная iconУрока: Образовательная
Образовательная – обобщить и систематизировать знания учащихся о внутренних процессах, которые происходили в Древнерусском государстве...
Урока: Образовательная iconУрока: Образовательная
Образовательная: расширить знания учащихся о животных, учить определять принадлежность животного к группе зверей; познакомить с разнообразием...
Урока: Образовательная iconКонспект урока Тема урока: «Кодирование и обработка звуковой информации»
Цели: образовательная обеспечить формирование и использование учащимися знаний о кодировании звуковой информации с помощью компьютера,...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
dopoln.ru
Главная страница