Конвенция об охране озонового слоя




НазваниеКонвенция об охране озонового слоя
страница1/3
Дата публикации17.10.2016
Размер9,76 Kb.
ТипСтатья
  1   2   3
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ОЗОНОВОГО СЛОЯ

22 марта 1985 г.

ПРЕАМБУЛА
Стороны настоящей Конвенции,

СОЗНАВАЯ потенциально пагубное воздействие изменения состояния

озонового слоя на здоровье человека и окружающую среду,

ССЫЛАЯСЬ на соответствующие положения Декларации Конференции

Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды

и, в частности, на принцип 21, который предусматривает, что "в

соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и принципами

международного права государства имеют суверенное право разрабатывать

свои собственные ресурсы согласно своей политике в области окружающей

среды и несут ответственность за обеспечение того, чтобы деятельность

в рамках их юрисдикции или под их контролем не наносила ущерба

окружающей среде других государств или районов за пределами действия

национальной юрисдикции",

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ обстоятельства и особые потребности

развивающихся стран,

УЧИТЫВАЯ работу и исследования, проводимые как в международных,

так и в национальных организациях, и, в частности, Всемирный план

действий по озоновому слою Программы Организации Объединенных Наций по

окружающей среде,

УЧИТЫВАЯ ТАКЖЕ предупредительные меры по охране озонового слоя,

уже принятые на национальном и международном уровнях,

СОЗНАВАЯ, что меры по охране озонового слоя от изменений в

результате деятельности человека требуют международного сотрудничества

и действий на международном уровне и должны основываться на

соответствующих научно-технических соображениях,

СОЗНАВАЯ ТАКЖЕ необходимость проведения дальнейших исследований и

систематических наблюдений для получения дополнительных научных

сведений об озоновом слое и о возможных отрицательных последствиях

изменения его состояния,

ПРЕИСПОЛНЕННЫЕ РЕШИМОСТИ защищать здоровье людей и окружающую

среду от неблагоприятного воздействия изменений состояния озонового

слоя,

^ ДОГОВОРИЛИСЬ О СЛЕДУЮЩЕМ:
СТАТЬЯ 1

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Для целей настоящей Конвенции:
1. "Озоновый слой" означает слой атмосферного озона над

пограничным слоем планеты.

2. "Неблагоприятное воздействие" означает изменения в физической

среде или биоте, включая изменения климата, которые имеют значительные

вредные последствия для здоровья человека или для состава,

восстановительной способности или продуктивности природных и

регулируемых экосистем или для материалов, используемых человеком.

3. "Альтернативные технологии или оборудование" означают

технологии или оборудование, использование которых позволяет уменьшить

или совсем устранить выбросы веществ, оказывающих или способных

оказать неблагоприятные воздействие на озоновый слой.

4. "Альтернативные вещества" означают вещества, которые

уменьшают, устраняют или предупреждают неблагоприятное воздействие на

озоновый слой.

5. "Стороны" с прописной буквы означают, если в тексте не указано

иное, Стороны настоящей Конвенции.

6. "Региональная организация по экономической интеграции"

означает организацию, образованную суверенными государствами данного

региона, которая компетентна в вопросах, регулируемых настоящей

Конвенцией или протоколами к ней, и должным образом уполномочена, в

соответствии с ее внутренними процедурами, подписывать,

ратифицировать, принимать, одобрять соответствующие документы или

присоединяться к ним.

7. "Протоколы" означают протоколы к настоящей Конвенции.
СТАТЬЯ 2

^ ОБЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
1. Стороны принимают надлежащие меры в соответствии с положениями

настоящей Конвенции и тех действующих протоколов, участниками которых

они являются, для защиты здоровья человека и окружающей среды от

неблагоприятных последствий, которые являются или могут являться

результатом антропогенной деятельности, изменяющей или способной

изменить состояние озонового слоя.

2. С этой целью Стороны в соответствии с имеющимися в их

распоряжении средствами и со своими возможностями:

а) сотрудничают путем проведения систематических наблюдений,

исследований и на основе обмена информацией, для того, чтобы глубже

познать и оценить воздействие деятельности человека на озоновый слой и

последствия изменения состояния озонового слоя для здоровья человека и

окружающей среды;

b) принимают надлежащие законодательные или административные меры

и сотрудничают в согласовании соответствующих программных мероприятий

для контролирования, ограничения, сокращения или предотвращения

деятельности человека, подпадающей по их юрисдикцию или контроль, если

будет обнаружено, что эта деятельность оказывает или может оказать

неблагоприятное влияние, изменяя или создавая возможность изменения

состояния озонового слоя;

с) сотрудничают в разработке согласованных мер, процедур и

стандартов для выполнения настоящей Конвенции в целях принятия

протоколов и приложений;

d) сотрудничают с компетентными международными органами в целях

эффективного выполнения настоящей Конвенции и протоколов, участниками

которых они являются.

3. Положения настоящей Конвенции никоим образом не затрагивают

права Сторон принимать в соответствии с международным правом

внутригосударственные меры в дополнение к мерам, предусмотренным в

пунктах 1 и 2 выше; они не затрагивают также дополнительных

внутригосударственных мер, уже принятых Сторонами, при условии, что

такие меры совместимы с их обязательствами в рамках настоящей

Конвенции.

4. Применение настоящей статьи основывается на соответствующих

научно-технических соображениях.
СТАТЬЯ 3

^ ИССЛЕДОВАНИЯ И СИСТЕМАТИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
1. Стороны обязуются в соответствующем порядке организовать

исследования и научные оценки и сотрудничать непосредственно или через

компетентные международные органы в их проведении по следующим

вопросам:

а) физические и химические процессы, которые могут влиять на

озоновый слой;

b) влияние на здоровье человека и другие биологические

последствия, вызываемые изменениями состояния озонового слоя, особенно

изменениями ультрафиолетового солнечного излучения, влияющего на живые

организмы (УФ-Б);

с) влияние изменений состояния озонового слоя на климат;

d) воздействие любых изменений состояния озонового слоя и любого

последующего изменения интенсивности УФ-Б излучения на природные и

искусственные материалы, используемые человеком;

e) вещества, практика работы, процессы и виды деятельности,

которые могут влиять на озоновый слой, и их кумулятивное воздействие;
f) альтернативные вещества и технологии;

g) соответствующие социально-экономические вопросы; а также по

другим вопросам, подробно рассматриваемым в приложениях I и II.

2. Стороны обязуются сами или через компетентные международные

органы с полным учетом национального законодательства и такого рода

деятельности, проводимой как на национальном, так и на международном

уровнях, содействовать проведению или проводить совместные или

взаимодополняющие программы систематических наблюдений за состоянием

озонового слоя и другими соответствующими параметрами, как это

предусмотрено в приложении I.

3. Стороны обязуются сотрудничать непосредственно или через

компетентные международные органы в обеспечении сбора, проверки и

регулярной и своевременной передачи данных научных исследований и

наблюдений через соответствующие международные центры данных.
СТАТЬЯ 4

^ СОТРУДНИЧЕСТВО В ПРАВОВОЙ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ОБЛАСТЯХ
1. Стороны содействуют и благоприятствуют обмену

научно-технической, социально-экономической, коммерческой и правовой

информацией, имеющей отношение к настоящей Конвенции, в соответствии с

более подробными положениями, содержащимися в приложении II. Такая

информация предоставляется органам, о которых договорятся Стороны.

Любой такой орган, получающий информацию, которую поставляющая сторона

считает конфиденциальной, гарантирует неразглашение такой информации и

обобщает ее таким образом, чтобы сохранить ее конфиденциальный

характер до того, как она будет предоставлена в распоряжение всех

Сторон.

2. Стороны сотрудничают в соответствии с их национальными

законами, нормами и практикой и с учетом, в частности, потребностей

развивающихся стран в содействии, непосредственно или через

компетентные международные органы, развитию и передаче технологии и

знаний. Такое сотрудничество осуществляется, в частности, путем:

а) облегчения приобретения альтернативных технологий другими

Сторонами;

b) предоставления им информации об альтернативных технологиях и

оборудовании и соответствующих инструкций или руководств;

с) поставки необходимого оборудования и аппаратуры для проведения

исследований и систематических наблюдений;

d) соответствующей подготовки научно-технических кадров
СТАТЬЯ 5

^ ПЕРЕДАЧА ИНФОРМАЦИИ
Стороны через секретариат передают Конференции Сторон,

учрежденной на основе статьи 6, информацию о мерах, принимаемых ими по

осуществлению настоящей Конвенции и протоколов участниками которых они

являются, в такой форме и с такой периодичностью, какие будут

установлены на совещаниях сторон соответствующих договорных документов
СТАТЬЯ 6

^ КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН
1. Настоящим учреждается Конференция Сторон. Первое совещание

Конференции Сторон созывается назначенным на временной основе в

соответствии со статьей 7 секретариатом не позднее чем через год после

вступления в силу настоящей Конвенции. В дальнейшем очередные

совещания Конференции Сторон созываются с периодичностью, которую

установит Конференция на первом совещании.

2. Внеочередные совещания Конференции Сторон созываются тогда,

когда Конференция сочтет это необходимым, или по письменной просьбе

одной из Сторон при условии, что в течение шести месяцев после ее

направления секретариатом Сторонам это просьба будет поддержана не

менее чем одной третью Сторон.

3. Конференция Сторон консенсусом согласовывает и принимает

правила процедуры и финансовые правила как свои, так и любых

вспомогательных органов, которые она может учредить, а также

финансовые положения, регулирующие функционирование секретариата

4. Конференция Сторон постоянно следит за выполнением настоящей

Конвенции и, кроме того:

а) устанавливает форму и периодичность передачи информации,

которая должна представляться в соответствии со статьей 5, и

рассматривает такую информацию, а также доклады, представляемые любым

вспомогательным органом;

b) проводит обзор научной информации о состоянии озонового слоя,

о его возможном изменении и о возможных последствиях любого такого

изменения

с) содействует в соответствии со статьей 2 согласованию

соответствующей политики, стратегий и мер в целях сведения к минимуму

выброса веществ, вызывающих или способных вызвать изменения состояния

озонового слоя, и выносит рекомендации по любым другим мерам,

относящимся к настоящей Конвенции;

d) принимает в соответствии со статьями 3 и 4 программы

исследований, систематических наблюдений, научно-технического

сотрудничества, обмена информацией и передачи технологии и знаний;

е) по мере необходимости рассматривает и принимает поправки к

настоящей Конвенции и приложениям к ней в соответствии со статьями 9 и

10;

f) рассматривает поправки к любому протоколу, а также любым

приложениям к нему и, при наличии соответствующего решения,

рекомендует сторонам таких протоколов принять их;

g) по мере необходимости рассматривает и принимает дополнительные

приложения к настоящей Конвенции в соответствии со статьей 10;

h) по мере необходимости рассматривает и принимает протоколы в

соответствии со статьей 8;

i) учреждает такие вспомогательные органы, какие представляются

необходимыми для осуществления настоящей Конвенции;
СТАТЬЯ 7

СЕКРЕТАРИАТ
1. На секретариат возлагаются следующие функции:

а) организация и обслуживание совещаний, как это предусмотрено в

статьях 6, 8, 9 и 10;

b) подготовка и передача докладов, основанных на информации,

получаемой согласно статьям 4 и 5, а также на информации, получаемой

согласно статьям 4 и 5, а также на информации, получаемой в результате

работы совещаний вспомогательных органов, учрежденных согласно статье

6;

с) выполнение функций, возлагаемых на него любыми протоколами;

d) подготовка докладов о его деятельности по выполнению своих

функций в соответствии с настоящей Конвенцией и представление их

Конференции Сторон;

е) обеспечение необходимой координации деятельности с другими

соответствующими международными органами и, в частности, заключение

таких административных и договорных соглашений, какие могут

потребоваться для эффективного выполнения его функций;

f) выполнение таких других функций, какие могут быть определены

Конференцией Сторон.

2. Функции секретариата будут выполняться временно Программой

Организации Объединенных Наций по окружающей среде вплоть до

завершения первого очередного совещания Конференции Сторон, созванного

во исполнение статьи 6. На своем первом очередном совещании

Конференция Сторон учреждает секретариат из числа тех существующих

компетентных международных организаций, которые выразили готовность

выполнять функции секретариата в соответствии с настоящей Конвенцией.
СТАТЬЯ 8

^ ПРИНЯТИЕ ПРОТОКОЛОВ
1. Конференция Сторон может принимать на совещаниях протоколы в

соответствии со статьей 2.

2. Текст любого предлагаемого протокола передается Сторонам

секретариатом по меньшей мере за шесть месяцев до проведения такого

совещания.
СТАТЬЯ 9

^ ПОПРАВКИ К КОНВЕНЦИИ ИЛИ ПРОТОКОЛАМ
1. Любая из Сторон может предлагать поправки к настоящей

Конвенции или любому протоколу. В таких поправках должным образом

учитываются, в частности, соответствующие научно-технические

соображения.

2. Поправки к настоящей Конвенции принимаются на совещании

Конференции Сторон. Поправки к любому протоколу принимаются на

совещании Сторон соответствующего протокола. Текст любой предлагаемой

поправки к настоящей Конвенции или любому протоколу, если в этом

протоколе не предусмотрено иное, сообщается секретариатом Сторонам не

позднее чем за шесть месяцев до проведения совещания, на котором ее

предлагается принять. Секретариат сообщает также текст предлагаемых
  1   2   3

Похожие:

Конвенция об охране озонового слоя iconМеханизмы разрушения и восстановления озонового слоя
Государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования Ленинградской области «Мичуринский аграрный...
Конвенция об охране озонового слоя iconРеферат по биологии Проблема озонового слоя
Современный мир отличается необычайной сложностью и противоречивостью событий, он пронизан противоборствующими тенденциями, полон...
Конвенция об охране озонового слоя iconЭкологические системы и их охрана
Загрязнение биосферы: автомобили, заводы, фабрики, сжигание ископаемого топлива; наруше ние углеродного цикла. Разрушение озонового...
Конвенция об охране озонового слоя iconКонвенция организации объединенных наций о международных переводных векселях
Настоящая Конвенция применяется к международному переводному векселю, озаглавленному "Международный переводный вексель (Конвенция...
Конвенция об охране озонового слоя iconЗамечания по статье В. В. Зуева “Поведение озонового слоя Земли: возможный вариант развития”
В действительности же первая точка 22-летних скользящих средних может быть только в середине первого интервала в 22 года и стало...
Конвенция об охране озонового слоя iconО судебной практике по делам о взяточничестве и об иных коррупционных преступлениях
Объединенных Наций (например, Конвенция против коррупции), Конвенция Совета Европы об уголовной ответственности за коррупцию, Конвенция...
Конвенция об охране озонового слоя iconКонвенция организации объединенных наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах
Настоящая Конвенция применяется к международному обязательству, о котором говорится в статье 2
Конвенция об охране озонового слоя iconНаилучшее обеспечение интересов ребёнка
Конвенция принята 20 ноября 1989 года. На территории нашей страны Конвенция о правах ребенка вступила в законную силу 15 сентября...
Конвенция об охране озонового слоя iconКлассный час в 3 классе «Птицы Красной книги»
Уже почти век орнитологи всего мира традиционно отмечают 1 апреля Международный день птиц. Начало этому празднику положено в 1906...
Конвенция об охране озонового слоя icon"Наши друзья птицы"
Международный день птиц. Начало этому празднику положено в 1906 году, когда была подписана Международная конвенция об охране птиц....
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
dopoln.ru
Главная страница